Թարգմանություն

Բռնցքամարտ

Բռնցքամարտի հայրենիքն է Անգլիան: Բռնցքամարտն այժմ շատ տարածվածէ աշխարհի բազում երկրներում: Բռնցքամարտիկները ռինգում մենամարտում են կաշվե փափուկ ձեռնոցներով և աշխատում են հակառակորդի մարմնի որոշակի մասերին հասցնել շատ թվով ճիշտ հարվածներ: Մարտը բաժանվում է երեք րոպե տևողությամբ երեք ռաունդի:  (more…)

Աբսուրդը մեր կյանքում

Ես կարդացի Կաֆկայի <<Կերպարանափոխություն>> պատմվածքը,որը ինձ այդքան էլ դուր չեկավ: Սակայն դրա վրա ես շատ երկար մտածեցի: Մենք որոշ չափով նման ենք պատմվածքի հերոսին, քանի որ մեր կյանքում նույնպես աբսուրդը շատ է: (more…)

Արբանյակներ

boeing-650x366Արբանյակը երկնային մարմին է, որը պտտվում է որոշակի հետագծով (ուղեծիր) մեկ այլ մարմնի շուրջ (օրինակ մոլորակի) տիեզերական տարածությունում, ձգողության ուժի ազդեցության տակ։ Տարբերակում են արհեստական և բնական արբանյակներ։ (more…)

Домашнее задание по русскому языку

— Вы хорошо помните самый счастливый день своей жизни? А самый непростой?

Я не помнью самый счастливый день в моей жизни, потому что это был день, когда я родился.

— Чего вы ни за что не сможете простить другим людям?

Я не за что не могу прошать предетеля своей нации и тех которые не уважают святое.

— Есть у вас личная формула успеха?

Для меня успех, это когда человек достигает своей цели.

— Что для вас означает быть свободным?

Свобода может быть и физическая и духовная, но истиной свободы не существует и я считаю, что нету такого человека который свободен. Человек полностью свободенпосле смери.

— Случались в вашей жизни чудеса?

Да случились. Бог несколько раз спас меня. Для меня это чудо.

— Сколько времени вы смогли бы прожить на необитаемом острове и что взяли бы с собой?

Сколько нужно, столько мог прожить, вообще не проблема. Сделал бы хижину, забор, склад продуктов. Сделал копье, нож, самодельное оружие, вставил в лесу ловушки и капканы.

— В какую эпоху вам хотелось бы жить и с кем из представителей той эпохи пообщаться?

Я хотел быть в 16-м веке и жить в Государстве Великая Цын.

The ancient settlement of Zangezur

14650202_1108523535898715_8023714536258099935_n

Harzhis

Harzhis(former Haiji) iis the most ancient settlement in Syunik marz. This is evidenced by caves located in the village and its vicinities, burials, churches, a fortress (10-18cent.), an old bridge (13 cent.) and a cemetery with lots of khachkars(cross-stones). In close proximity to village of Harzhis a caravansary stands which was constructed in 1343 and is attributed to standard structures known in Medieval Armenia.

 

 Shinuhayr

The exact tome of foundation of settlement of Shinuhayr is unknown. Chronologically the14725503_1108523365898732_4810868488831952400_n settlement belongs to numerous ancient cultural and historical monuments survived in its surroundings. This area homes ruins of a nunnery, church of St.Mary the Blessed Virgin (erected in 1676), old settlement of Shinuhayr, a cemetery. In the center of the settlement there are a three-nave basilica of St.Stepanos and a cemetery called “Khach” (Cross) where one may admire a survived 3m high khachkar(1261) unique in its form.

 

My autumn holidays in Syunik

14731198_1109665435784525_1202347129562025941_n

I’ve spent my autumn holidays in Goris, Syunik. I’ve seen very interesting places, and I would like to tell anout those places.

 

Mets Anapat monastery of Tatev

This architectural ensemble-a famous cultural and religious center-was erected in 1658 in Goris region, on the right bank of River Vorotan at its confluence with a tributary-the Tatev. It stands very close to Halidzor Monastery of Harants Anapat destroyed in 1660 y an earthquake. Mets Anapat Monastery was founded by Jacov IVJughaetsi, the Catholicos of All Armenins.

14666048_1107375999346802_1845339437503960773_nThough larger in size, the development plan of Mets Anapat Monastery of Tatev is identical to that of Harants Anapat Monastery. As sennfrom the plan, the monastery consists of a basic rectangular part with nicely decorated towers, limestone-coated protective wall and a trapezium-shape auxiliary part which adjoins its southern side. The space between two lines of walls is occupied by cattle barns and household structures. The southwest part of the monastery is dominated by the only church which is made of hewn basalt-a three-nave basilica of St.Mary (1663). Next to it from the west side in 1743 Melik Egan constructed a gavit hall with arched bridging; from the north side the church is adjoined by a tiny cupola tomb chapel. The monastery’s refectory located on the southern side is a long structure with arched bridging, long narrow windows, a kitchen and stone tables arranged in three rows. From the west and north, near the protective wall 64 cells-partly two-or three-stored-were built for the fraternity. Presently, the east spring of the monastery is almost destroyed.14721761_1107375796013489_553448486662792995_n

 

Satani Kamurj(Devil’s Bridge)

Satani Kamurj(Devil’s Bridge) is situated in River Vorotan canyon. Once huge rocks fell into the river but did not close the riverbed remaining in the same position till today. In the result of a natural calamity, a natural 50m wide bridge joins the river banks, inspiring its name-Devil’s Bridge. Over centuries it was used as a natural bridge leading to Tatev. Mineral springs flowing out from under a cliff as if decorate the canyon forming stalactites under the bridge and a tiny natural basin, which practically all year round attracts those wishing to bathe in mineral waters.